Прозвища команд. Дубль 2.

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Sam Blizzard 17 янв 2008, 22:25
1.Айнтрахт (Брауншвейг) - ЛЬВЫ
2.Айнтрахт (Трир)
3.Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) - ОРЛЫ
4.Айнтрахт (Бамберг) - ЛИСЫ
5.Алеманния (Аахен) - КОЛОРАДСКИЕ ЖУКИ
6.Арминия (Билефельд) - АРМЯНЕ
7.Аугсбург (Аугсбург) - ДЕРЕВЯННЫЕ
8.Бавария (Мюнхен) - РОТХОЗЕ
9.Байер (Леверкузен) - АСПИРИНОВЫЕ
10.Балингер СК (Балинген)
11.Боннер СК (Бонн) - СТАРЫЙ ГОРОД
12.Боруссия (Вупперталь)
13.Боруссия (Фульда)
14.Боруссия (Дортмунд) - ШАХТЕРЫ
15.Боруссия (Менхенгладбах) - КОНИ
16.Бохум (Бохум)
17.Вакер (Бургхаузен)
18.Вальдхоф (Мангейм) - ЛЕСНИКИ
19.Вердер (Бремен) - БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ
20.Вехен (Таунштайн) - ДУДКИ
21.Виктория (Кёнигслюттер ам Эльм) - ВИКА
22.Вольфсбург (Вольфсбург) - ВОЛКИ
23.ВФЛ Оснабрюк (Оснабрюк) - СИРЕНЕВЫЕ
24.ВфР Аален (Аален)
25.Галлешер (Галле) - ХИМИКИ
26.Гамбург (Гамбург) - ХОТ-ДОГИ
27.Ганза (Росток) - АВТОЗАВОДЦЫ, МОРЯКИ
28.Ганновер (Ганновер) - КРАСНЫЕ, 96-ТЫЕ
29.Герта (Берлин) - СТАРАЯ ДАМА
30.Гольштейн (Киль) - АИСТЫ
31.Гройтер (Фюрт) - ТРЕФОВЫЕ
32.Динамо (Берлин)
33.Динамо (Дрезден)
34.Дрезден Норд (Дрезден) - СЕВЕРЯНЕ
35.Дрезднер (Дрезден)
36.Дуйсбург (Дуйсбург) - ЗЕБРЫ
37.Кайзерслаутерн (Кайзерслаутерн) - КРАСНЫЕ ДЬЯВОЛЫ
38.Карлсруэ (Карлсруэ)
39.Кельн (Кельн) - КОЗЛЫ
40.Киккерс (Эмден) - СЛОНЫ
41.Кобленц (Кобленц) - СТАЛЕВАРЫ
42.Лихтенберг47 (Берлин-Лихтенберг)
43.Локомотив (Лейпциг) - ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ, ПАРОВОЗ, ЛОКО
44.Любек (Любек)
45.Майнц (Майнц)
46.Мюнхен-1860 (Мюнхен) - ЛЬВЫ, 60-ТЫЕ
47.Нюрнберг (Нюрнберг) - КЛУБ
48.Падерборн (Падерборн)
49.Ройтенбергер (Ройтенберг)
50.Ройтлинген (Ройтлинген)
51.Рот-Вайсс (Эссен)
52.Рот-Вайсс (Оберхаузен)
53.Саарбрюккен (Саарбрюккен) - МОСТ
54.Сандхаузен (Сандхаузен) - ДОМОВЫЕ
55.Санкт-Паули (Гамбург)
56.СВ 07 Элверсберг (Шпизен-Элверсберг) - ЭЛЬФЫ
57.СВ Бабельсберг 03 (Потсдам)
58.СГФ Фрайберг (Фрайберг)
59.СК Дельбрюк (Дельбрюк)
60.СК Пфуллендорф (Пфуллендорф)
61.СФ Гафен Росток 61 (Росток)
62.СФ Рот-Вайсс Хасборн (Толей-Хасборн) - РЕД БОЙС
63.СФ Штраэлен (Штраэлен)
64.Теннис Боруссия (Берлин) - ТЕННИСИСТЫ
65.ТСГ Хоффенхайм (Хоффенхайм) - ГОНЩИКИ
66.ТуС Майен (Майен)
67.Тюркиемспор (Берлин) - ТУРКИ
68.Ульм (Ульм) - ВОРОБЬИ
69.Унион (Берлин) - ЖЕЛЕЗНЫЕ
70.Унтерхахинг (Унтерхахинг)
71.ФК 03 Пирмасенс (Пирмасенс)
72.ФК Валльдорф (Маннхейм)
73.ФК Виллинген 08 (Виллинген)
74.ФК Германия 08 Обер-Роден (Редермарк) - НАЦИОНАЛИСТЫ
75.ФК Ингольштадт 04 (Ингольштадт)
76.ФК Карл-Цайсс Иена (Йена) - ФАБРИКАНТЫ
77.ФК Клеве (Клеве)
78.ФК Магдебург (Магдебург) - КРЕПОСТЬ, ДРУЖИННИКИ
79.ФК Нёттинген 1957 (Ремхинген)
80.ФК Плауен (Плауен) - ГОРОЖАНЕ
81.ФК Хайденхайм 1846 (Хандехайм)
82.Фортуна (Дюссельдорф) - СЧАСТЛИВЧИКИ
83.Фрайбург (Фрайбург) - СОКОЛЫ
84.ФСФ Цвикау (Цвикау) - ЛЕБЕДИ
85.ФФБ Ауэрбах (Ауэрбах) - ЛЕТЧИКИ
86.ФФБ Хомберг (Хомберг) - ДОМОСЕДЫ
87.ФФБ Шпельдорф (Мюльхайм) - ШПОРЫ, ЗЕЛЕНО-БЕЛЫЕ
88.ФФЛ Кирххайм (Кирххайм) - СВЯТЫЕ
89.ФФР Манхайм (Манхайм)
90.Хаммер (Хамм) - МОЛОТОБОЙЦЫ
91.Шальке-04 (Гельзенкирхен) - КОБАЛЬТОВЫЕ, РУДОКОПЫ
92.Шварц-Вайсс (Эссен) - ЧЕРНО-БЕЛЫЕ
93.Штутгарт (Штутгарт) - МОЛОДЫЕ ДИКАРИ, ШВАБЫ
94.Штутгартер Киккерс (Штутгарт) - ШТУКИС, СИНИЕ
95.Энерги (Коттбус) - ЛУЖИЧАНЕ
96.Эрцгебирге Ауэ (Ауэ) - СТРОИТЕЛИ, ФИАЛКИ
Последний раз редактировалось Sam Blizzard 07 фев 2008, 10:37, всего редактировалось 21 раз(а).
Sam Blizzard
 
 
 

Сообщение BEBETO 17 янв 2008, 22:39
Sam записывай пока те что я назвал
BEBETO
Мастер
 
Сообщений: 1925
Благодарностей: 54
Зарегистрирован: 26 апр 2007, 16:13
Откуда: Ярославль, Великобритания
Рейтинг: 470
 
 

Сообщение Sam Blizzard 17 янв 2008, 22:50
Так, народ включился, это радует :beer:
Можно у одной комы забить несколько прозвищ, даже лучше )))

новое поступление (я тоже кой че наскреб, посмотрел в эдиторе от менеджера FM2006)
Бавария - ФК Голливуд, немецкая машина
Кельн - козлы
Кайзерслаутерн - красные дьяволы
Боруссия м/гладбах - жеребцы или жеребята (тонкости перевода, имхо жеребята)
Дуйсбург - зебры
Шальке - кобальтовые, рудокопы
Динамо дрезден - оно и в африке динамо, отсюда все вытекающие обозвания)))
Вольфсбург - волки
Сандхаузен - с легкой руки Бебето домовые, или песчаные
Мюнхен 1860 - Львы, Шестидесятые
Боруссия Дортмунд - досл. Боруссия - это лат. вариант слова Пруссия (спасибо Lingvo 11 :) ), так что офиц прозвище borussen можно перевести Пруссаки
Айнтрахт Франкфурт - слово айнтрахт переводится как согласие, единодушие, но в нашем случае на прозвище как то по моему не тянет... (((
Гройтер Фюрт - трефовые
Ганновер - девяносто шестые
Байер леверкузен - аспириновые
Тюркиемспор - турки, команда основана этническими турками, которые живут в Германии, поэтому это не прозвище, а собственно название
Унион Берлин - железные
Эрцгебирге - кома основана компанией, производящей строительные инструменты, поэтому Строители

еще есть много прозвищ-аббревиатур, напр. Боруссия Дортмунд - BVB, Гамбург - HSV, и т.д., но нафиг их я думаю ))

Короче, закрепляю пока Эрцгебирге, Кельн, Кайзерслаутерн, Боруссия М, Дуйсбург, Шальке, Вольфсбург, Мюнхен-1860,Гройтер Фюрт, Байер, Тюркиемспор и Унион Берлин, как самые очевидные

Насчет остальных идея: у кого много времени, сил, желания и трафика, посмотреть эмблемы, офсайты команд, историю создания, и типа оттуда вычерпнуть...кто возьмется?

Ну и фантазируем кншн... :)

Добавлено спустя 6 минут 50 секунд:

да, точняк, еще офиц ник Хольштейн Киль - аисты, тож забиваю
Sam Blizzard
 
 
 

Сообщение BEBETO 17 янв 2008, 23:02
Как мы Вердер то забыли? :) прозвище - "Бременские музыканты"
BEBETO
Мастер
 
Сообщений: 1925
Благодарностей: 54
Зарегистрирован: 26 апр 2007, 16:13
Откуда: Ярославль, Великобритания
Рейтинг: 470
 
Осасуна (Памплона, Испания)
 

Сообщение Пьер 17 янв 2008, 23:56
Интересный топик. Поддерживаю. Что думаете насчет Кирххайма?
Аватара пользователя
Пьер
Профи
 
Сообщений: 671
Благодарностей: 1
Зарегистрирован: 25 ноя 2006, 23:32
Откуда: Минск, Беларусь
Рейтинг: 437
 
Динамо (Минск, Беларусь)
Аль Мокавлун Аль Араб (Каир, Египет)
Эр-Си Кэйблз (Вангди Фондранг, Бутан)
Хероес Фалькон (Турен, Венесуэла)
 

Сообщение BEBETO 18 янв 2008, 00:06
Пьер писал(а):Интересный топик. Поддерживаю. Что думаете насчет Кирххайма?

Кирххен если не ошибаюсь переводится как церковь. Можно назвать Святые...
BEBETO
Мастер
 
Сообщений: 1925
Благодарностей: 54
Зарегистрирован: 26 апр 2007, 16:13
Откуда: Ярославль, Великобритания
Рейтинг: 470
 
Осасуна (Памплона, Испания)
 

Сообщение Fox Andrey 18 янв 2008, 00:27
Сандхаузен-домовые!!!!
Fox Andrey
 
 
 

Сообщение Грин 18 янв 2008, 00:34
Байер Леверкузен...называют в Германии "Die Werkself"
http://de.wikipedia.org/wiki/Bayer_04_Leverkusen

Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:

Герта...."Alte Dame"
http://www.fan-lexikon.de/fussball/hertha-bsc-berlin/

Ганза ..."Kogge, Hanseaten"
http://de.wikipedia.org/wiki/Hansa_Rostock
Грин
Эксперт
 
Сообщений: 4381
Зарегистрирован: 07 май 2006, 14:11
Откуда: Берлин, Германия
Рейтинг: 463
 
Нaдьaтaди (Надьестергар, Венгрия)
 

Сообщение NiKiToSehR 18 янв 2008, 03:23
Грета, всегда была старо дмайо, как Юва -старая синьора, то Герта дама .
Баврия всегда была РОТХОЗЕ ... красные штанишки)
з.ы. Народ ну что мы творим?? в собсвенной стране... зачем пеерезаводить топик? , желтьую дал там все написано, 2-ое подписи меньше надо делать... Наша же федерация, а мы какой пример даем?? надо давть пример не только в игре, но и в нравственном плане, в плане уважения друг к другу и к работе руководства....
NiKiToSehR
 
 
 

Сообщение Sam Blizzard 18 янв 2008, 08:48
to NiKiToSehR

научи, на будущее, как переделать свой пост в шапку темы
Sam Blizzard
 
 
 

Сообщение BEBETO 18 янв 2008, 13:09
1.Айнтрахт (Брауншвейг) - Львы
5.Алеманния (Аахен) - Колорадские жуки
15.Боруссия (Менхенгладбах) - Жеребцы
23.ВФЛ Оснабрюк (Оснабрюк) - Сиренивые
25.Галлешер (Галле) - Химики
27.Ганза (Росток) - Ганзеаты
28.Ганновер (Ганновер) - Красные
83.Фрайбург (Фрайбург) - Соколы
96.Эрцгебирге Ауэ (Ауэ) - Фиалки
95.Энерги (Коттбус) - Лужичане
BEBETO
Мастер
 
Сообщений: 1925
Благодарностей: 54
Зарегистрирован: 26 апр 2007, 16:13
Откуда: Ярославль, Великобритания
Рейтинг: 470
 
Осасуна (Памплона, Испания)
 

Сообщение Sam Blizzard 18 янв 2008, 13:16
BEBETO писал(а):1.Айнтрахт (Брауншвейг) - Львы
5.Алеманния (Аахен) - Колорадские жуки
15.Боруссия (Менхенгладбах) - Жеребцы
23.ВФЛ Оснабрюк (Оснабрюк) - Сиренивые
25.Галлешер (Галле) - Химики
27.Ганза (Росток) - Ганзеаты
28.Ганновер (Ганновер) - Красные
83.Фрайбург (Фрайбург) - Соколы
96.Эрцгебирге Ауэ (Ауэ) - Фиалки
95.Энерги (Коттбус) - Лужичане


Лех, объясни кто такие Лужичане ))) если Ганзеаты я еще как то осилил, то лужичанов нет )))
Sam Blizzard
 
 
 

Сообщение RAUL7 18 янв 2008, 13:33
Ну что за пинателои такие у штутгартера?:(...Надо что-нить другое им замутить...
RAUL7
 
 
 

Сообщение Sam Blizzard 18 янв 2008, 13:37
RAUL7 писал(а):Ну что за пинателои такие у штутгартера?:(...Надо что-нить другое им замутить...

думай :) я просто тупо перевел это слово... как еще его перевести? :) мне самому не нравится
Sam Blizzard
 
 
 

Сообщение Грин 18 янв 2008, 13:45
Sam Blizzard писал(а):
RAUL7 писал(а):Ну что за пинателои такие у штутгартера?:(...Надо что-нить другое им замутить...
думай :) я просто тупо перевел это слово... как еще его перевести? :) мне самому не нравится

Есть ещё варианты "Stukis, die Blauen"
http://www.stadionsuche.de/stadioninfo.php?club_id=84
Что такое Stukis, я не знаю...а вот 2 вариант вполне нормален...синие :)
Грин
Эксперт
 
Сообщений: 4381
Зарегистрирован: 07 май 2006, 14:11
Откуда: Берлин, Германия
Рейтинг: 463
 
Нaдьaтaди (Надьестергар, Венгрия)
 

След.

Вернуться в Германия